A bleeding heart trying to make a name for herself.
Un coeur saignant qui tente de se faire un nom dans le milieu.
I knew your bleeding heart would bring you around.
Every morning she waters the bleeding heart to keep its blossoms fresh.
Elle arrose chaque matin le coeur de Marie pour garder ses fleurs bien fraîches.
Every spring, the bleeding heart transforms my garden into a vibrant paradise.
Chaque printemps, le cœur de Marie transforme mon jardin en un paradis vibrant.
With a bleeding heart, which somehow you now have.
Avec un coeur tendre, que tu viens de te découvrir.
Yes, we are bleeding heart Liberals.
Oui, nous avons le coeur tendre au Parti libéral.
The bleeding heart always catches visitors' eyes with its delicate pink flowers.
Le coeur de Marie attire toujours l'attention des visiteurs avec ses délicates fleurs roses.
The florist arranged a bouquet with a lovely bleeding heart as the focal point.
Le fleuriste a arrangé un bouquet avec un joli cœur de Marie comme point focal.
To my surprise, the bleeding heart thrived despite being in partial shade.
À ma grande surprise, le cœur de Marie a prospéré malgré sa position en semi-ombre.
Adjacent to the roses, the bleeding heart stands out with its bright pink petals.
Adjacente aux roses, le cœur de Marie se distingue avec ses pétales rose vif.
A gorgeous bleeding heart is tucked behind the bushes, almost invisible from the patio.
Un magnifique coeur de Marie se cache derrière les buissons, presque invisible de la terrasse.
The gardener moved the bleeding heart to a more sheltered spot.
Le jardinier a déplacé le coeur de Marie pour lui donner un emplacement plus abrité.
My neighbor gave his wife a bleeding heart to decorate their new home.
Mon voisin a offert un coeur de Marie à sa femme pour décorer leur nouvelle maison.